Een heftige psalm waar David het heeft over dat niemand meer te vertrouwen is. Goedertieren (HSV) is gebruikt in een andere vertaling aan het begin van de psalm. Wat betekend trouw zijn, loyaal. Iemand die zijn beloften niet breekt. David zegt, niemand is nog trouw. Iedereen is niet meer te vertrouwen.
David richt zich in vers 7 tenslotte op de waarachtige God. De god die wel trouw is en ons zoekt. In de BGT staat het mooi ' De Heer doet wat hij belooft. Op hem kun je vertrouwen, dat is zeker!'
v Ik zal de psalm dan ook opschrijven in de BGT vertaling onder de tekening.
121Een lied van David. Voor de zangleider. Bij dit lied wordt op een harp met acht snaren gespeeld.
Niemand is trouw aan de Heer
2Help toch, Heer!
Want niemand is nog trouw aan u.
Niemand is nog te vertrouwen,
3de mensen liegen tegen elkaar,
niemand spreekt de waarheid.
4Heer, laat die leugenaars zwijgen,
laat die opscheppers hun mond houden!
5Ze zeggen: ‘Met een grote mond lukt alles!
Kijk maar, niemand is zo sterk als wij.’
De Heer bevrijdt mensen in nood
6De Heer zegt:
‘Arme mensen worden onderdrukt,
maar ik kom ze helpen.
Ze zijn machteloos,
maar ik hoor hoe ze klagen.
Ik zal hen uit hun ellende bevrijden!’
7De Heer doet wat hij belooft.
Op hem kun je vertrouwen,
dat is zeker!
8Heer, help mensen die onderdrukt worden,
bescherm hen tegen leugenaars.
9Overal zijn verraders,
en slechte mensen doen steeds meer kwaad.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten